ཨ་་་་་་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། རེད་ཨ། ངའི་མིང་ལ་བསྟན་འཛིན་བྱང་ཆུབ་ཡིན། ཨ་ནི་ང་ཨ་རིར་སླེབས་ནས་ལོ་གཅིག་འགྲོ་གི་ཡོད། རེད་པ། ཨ་ནི། དེ་རིང་ད་ལྟ་Rubin Museumགིས། ད་འདིར་a street fair འདྲ་པོ་ཞིག་ཚོགས་འདུག་ག འདི་ལ་ང་རང་རྐང་བཙུགས་ནས་བོད་ཆས་གྱོན་ནས་སླེབས་ཡིན། རེད་པ། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ལབ་ན། སོ་སོའི་རིག་གཞུང་། ང་རང་བོད་པ་ཡིན་པ་ཙམ་གྱིས། མི་འདུག་གས། ང་རང་གིས་ག་རེ་ཚོར་གྱི་འདུག་ལབ་ན། ང་རང་སོ་སོ་གི་རིག་གཞུང་གི་ཆོལ་ཁ་དང་། ད་ག་རེ་ཡིན་ནའི་དུག་ལོག་དང་སྐད་ཡིག་དང་། འདི་ཚོ་མི་ལ་སྟོན་ཡག་བྱས། རེད་པ། མི་གཞན་པ་ཧ་གོ་ཡག་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག རེད་པ། ག་རེ་བྱས་ནས་ལབ་ན། གལ་སྲིད། ང་རང་ཚོའི་ལུང་པ་རང་བཙན་ཡོད་མ་རེད་པ། ང་རང་ཚོའི་ལུང་པ་རང་བཙན་མེད་དུས་ཙམ་པ་ལ། ཨ་ནི་ང་རང་ཚོའི་དུག་ལོག་དང་འདི་ཚོ། ང་རང་ཚོ་གིས་མ་སྟོན་ན། ཨ་ནི། ག་ལེ་ག་ལེ་འདི་མེད་པར་ཆགས་ཀྱི་རེད་བསམ་གྱི་འདུག རེད་པ། འོ་འདི་བྱས་ནས། ང་རང་དེ་རིང་རྐང་བཙུགས་ནས་ང་རང་ཕྱུ་པ་དང་པང་གདན་འདི་ཚོ་གོན་བྱས་མི་ལ་ང་རང་གང་མང་མང་འགྲེལ་བཤད་ཡང་རྒྱག་གི་ཡོད། རེད་པ། ང་བོད་པ་ཡིན་ལབ་ནས། ཨ་ནི་ང་བོད་པ་བོད་ནས་ཁམས་ལི་ཐང་ནས་ཡིན། རེད་པ། ཡིན་ནའི་ང་རྒྱ་གར་ལ་སྐྱེས་རྒྱོག་ཡིན། རྒྱ་གར་ལ་འཚར་རྒྱོག་ཡིན། ཨ་ནི་སྐད་ཡིག་འདི་ཚོ་ཚང་མ་ང་ཚོ་གིས། ཨ་ནི་བདག་པོ་བརྒྱབས་ནས། གང་ལབ་དགོས་རེད། གང་མང་མང་བཤད་ཡག་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག བཤད་ན། ཨ་ནི་མི་གཞན་པ་དེ་ཚོས་ཧ་གོ་བྱས་ང་རང་ཚོ་གི་རིག་གཞུང་དང་ག་རེ་ཡིན་ནའི་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་གི་རེད་པ། ང་རང་འོ་འདྲས་བསམ་གྱི་འདུག་ལགས། ཐུགས་རྗེ་གནང་། དཔེ་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་། ཧེ་ཧེ་ཧེ། དངོས་གནས་ལབ་དང་། དཔེ་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་། 

ད་རིང་གཟའ་སྤེན་པ་རེད། གནམ་གཤིས་འདི་ལྟ་དང་། ཆར་དུས་ཀྱི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་to prepare (préparer)གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།ཀྱི་འདུག ཡིན་ནའི་ད་རིང་གནམ་གཤིས་འདི་བསིལ་པོ་ཞིག་འདུག ད་ལྟ་ཆུ་ཚོད་དགུ་པ་རེད་ཤག ང་ཞོགས་ཇ་བཟས་ཚར་ཚོད་ཅིག་ཡིན། ང་དང་ངའི་བཟའ་ཟླ་གཉིས་འགྲོ་ཡག་གི་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན། ང་རང་པར་རྒྱབ་ཡག་དང་བརྙན་ལེན་ཡག་to film (filmer)བརྙན་ལེན་བ།ལ་དགའ་པོ་ཡོད་དུས། པར་ཆས་གསུམ་དང་འཐུང་ཆུ་ཞིག་འཁྱེར་ཡིན། 

ང་ཚོ་འགྲོ་ས་འདི་ལ་ཡ། དམིགས་བསལ་མིང་མི་འདུག ཡིན་ནའི་དབྱིན་སྐད་ནང་ལ་ཡ་waterfallཟེ་ལབ་ཀྱི་འདུག གལ་སྲིད་རང་གིས་waterfallདེ་བོད་སྐད་ནང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། འོག་ལ་མཆན་comment (commentaire)མཆན།ནང་ལ་བྲི་རོགས་བྱེད་དང་། ང་ཚོ་ཧ་ལམ་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཚོད་ཅིག་གོམ་པ་རྒྱབ་པ་ཡིན། ངའི་མཉམ་དུ་ཨོ་རྒྱན་བྱས། ཀུན་གསལ། བུ་ཆུང་། དེ་ནས་ཀོ་ཀོ་ཡོད། 

རི་ལ་འགྲོ་དུས་ངས་དུས་ཚོད་མང་ཆེ་བ་དེ་པར་རྒྱབ་ཡག་དང་བརྙན་ལེན་ཡག་ལ་བཏང་པ་ཡིན། མཚམས་མཚམས་ཤིང་ནགས་དཀྱིལ་ལ་འགྲོ་དུས། སེམས་ལ་ཡ་ལྷོད་ལྷོད་དང་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་གི་འདུག ཁྱེད་རང་ལ་ཡ་འདི་འདྲས་ཡོང་གི་འདུག་གས། མ་གཞི་ནས་actually (en fait)མ་གཞི་ནས།ང་རང་དུས་རྒྱུན་དུ་མི་སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་carefree (insouciant)སྣང་བ་སྐྱིད་པོ།ཞིག་དང་ལྷོད་ལྷོད་ཅིག་ཡོད། ཡིན་ནའི་ནགས་གསེབ་ནང་ལ་ཚོར་བ་མ་འདྲ་བ་ཞིག་འདུག ལམ་དང་ཆུ་མིག་a spring (une source)ཆུ་མིགདང་མེ་ཏོག ད་ག་ནང་བཞིན་འབུ་རིགས་མང་པོ་ཞིག་མཐོང་བྱུང་། ལོ་མའི་སྒང་ལ་བབས་པའི་ཕྱེམ་ཕྱེམ་ལྷ་མོ་butterfly (papillon)ཕྱེམ་ཕྱེམ་ལྷ་མོ།འདི་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག 

ང་ཚོ་waterfallལ་སླེབས་དུས། ཆར་པ་བབ་ཡག་འགོ་བཙུགས་སོང་། གནམ་འདི་གྲང་ཤུར་ཤུར་འདྲ་ཞིག་འདུག བྱས་ཙང་ང་ཚོས་ཇ་ཞིག་འཐུང་པ་ཡིན། དེ་ནས་རོགས་པས་འཁྱེར་ཡོང་པའི་ཞོ་ཁོག་མོག་མོག་དེ་བཟས་པ་ཡིན། ཡུད་ཙམ་an instant (un instant)ཡུད་ཙམ།ཞིག་ལ་ཆར་པ་དེ་ཆད་སོང་། རྒྱུག་ཆུའི་འགྲམ་ལ་ང་ཚོ་མིན་པའི་མི་གཞན་ཡང་མང་པོ་སླེབས་འདུག གཡས་གཡོན་ལ་དར་ལྕོག་prayer flag (drapeaux de prière)མཆན།ཡང་མཐོང་ཡག་འདུག ང་ཚོ་བོད་པའི་དར་ལྕོག་མཐོང་དུས་སེམས་ནང་ལ་ཡང་བདེ་སྐྱིད་ཅིག་ཡོང་གི་འདུག དེ་ཡིན་དུས། རང་ཚོའི་གཡས་གཡོན་ལ་དར་ལྕོག་མང་ཚོད་བཙུགས། ཐག་རིང་པོ་ཞིག་ནས་སླེབས་པའི་སྐབས་སུ་ཁང་པའི་ཐོག་དང་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཡ་དར་ལྕོག་མཐོང་དུས་ཕ་ཡུལ་དྲན་མཁན་འདྲ་བྱེད་ཀྱི། གནམ་གཤིས་ལ་བལྟས་ན་ཆུ་བརྒལ་ཡག་རེད་མི་འདུག བྱས་ཙང་། ང་ནི་ཆུ་བརྒལ་མེད། ཡིན་ནའི་ངའི་བཟའ་ཟླ་ཆུ་བརྒལ་སོང་། མ་ཟད་ངའི་རོགས་པ་བུ་ཆུང་ཡང་ཆུ་བརྒལ་སོང་། ང་ནི་གཡས་གཡོན་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་ལོངས་སུ་སྤྱད་པ་to enjoy (profiter de)ལོངས་སུ་སྤྱད་པ།ཡིན། བྱིའུ་ཡང་འདྲ་མིན་མཐོང་སོང་།

རྒྱུག་ཆུའི་སྒྲ་དེ་སྙན་པོ་ཞིག་དང་གཡས་གཡོན་གྱི་མཁའ་རླུང་དེ་གཙང་ང་ཞིག་འདུག གང་ལྟར་འདི་ལ་ཡ་ཡོང་བའི་ཡོང་རིན་ཆོག་worthwhile (qui en vaut la peine)རིན་ཆོགཤག ནང་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་སུ་ལམ་ལ་ཆར་པ་སིམ་སིམ་ཞིག་བབས་སོང་། བྱས་ཙང་། ང་ཚོས་ཉེར་འགྲམ་གྱི་ཇ་ཁང་ཞིག་ལ་ཡ་ངལ་གསོ་བརྒྱབས་ནས་ཇ་ཞིག་འཐུང་པ་ཡིན། ངལ་གསོ་རྒྱག་པའི་སྐབས་སུ་གནམ་གྱི་འབྲུག་སྒྲ་ལ་ཡ་སྤྲིན་གྱིས་གར་འཁྲབ་to dance (danser)གར་འཁྲབ་པ།པར་བལྟས་ནས་བསྡད་པ་ཡིན། ནང་ལ་སླེབས་དུས་དགོང་དག་ཁ་ལག་གི་དུས་ཚོད་ཟིན་ཚར་ཤག བྱས་ཙང་། kimbapཞིག་བསྲོས་to warm up (chauffer)སྲོ་བ།ནས་བཟས་པ་ཡིན། ཁྱེད་རང་kimbapཟ་མྱོང་ཡོད་པས། ཡང་ན་ཁྱེད་རང་kimbapབཟོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། ད་རིང་ཉིན་མོ་འདི་སེམས་པ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་དང་ལྷོད་ལྷོད་ཅིག་བྱུང་སོང་། 

བརྙན་འདི་ལྟ་ཉན་ཚང་མ་ལོ་ལ་དགོང་མོའི་འཚམས་འདྲི་greetings (salutations)འཚམས་འདྲི།དང་བརྙན་འདི་གང་འདྲ་བྱུང་ཡོད་མེད། ད་ག་ནང་བཞིན་ཡར་རྒྱས་གཏང་དགོས་ཡག་ག་རེ་འདུག་གོ་ལབ་ཡིན། མཆན་ལ་བྲི་རོགས་བྱིས། རྗེས་མ་བརྙན་ཐུང་ན་ལ་ཡང་བསྐྱར་མཇལ་ཡོང་། ཁྱེད་རང་མ་འགྲོ་བའི་གོང་ལ་ཡ་Youtubeའདིར་subscribeགནང་རོགས། འོ་བྱས་པས། subscribeལ་ཡ་བོད་སྐད་ནང་ལ་ག་རེ་བྲི་གི་རེད། གཤམ་below (ci-dessous)གཤམ།མཆན་ལ་ཡ་བཞག་རོགས་གནང་།